ポケモンGO ジムシステムの大規模アップデートが今春来るか！ハンケ氏が伝説のポケモン実装についても回答

先日のGDC 2017内で発表された「ポケモンGO（Pokemon GO）」の最新情報に続き、海外メディアのインタビューに開発元NianticのCEO ジョン・ハンケ（John Hanke）氏がジムシステムや伝説のポケモンに関する新たな情報を公開しました。

先日のGDC 2017では2017年は四半期で4つの大規模アップデートが行われる予定であることがわかりました。既に第一四半期内で第二世代ポケモン（ポケットモンスター金・銀）の追加が行われたので、残りの大規模アップデートは3つになります。

残された3つのうちの1つは「ジムシステムの大規模アップデート」になるとのこと。また、ユーザ達が待望している伝説のポケモンが今年中に見つかるとして、ついに伝説のポケモンの実装が予定されていることを明言しました。

こちらの記事もオススメです！

未完成状態のジムシステムが完全版に大規模アップデート

以前から現在のジムシステムは未完成状態だと言われていましたが、サーバー対策や不正利用対策に追われていて2016年はアップデートできずに終わってしまいましたが、2017年はいよいよジムシステムが完全版にアップデートされるようです。

ジョン・ハンケ氏の発言から推測すると、チームで協力してジムを占拠・防衛する必要がとても強くなりそうです。また、協力して結果を生むことにより大きな報酬がもらえるようになるかもしれません。

Wie soll es mit dem zweiten Update weitergehen? Im Gespräch mit WIRED wird Hanke konkreter: „Es gibt einige Baustellen. Eine davon bezieht sich auf das Teamspiel und die Arenen. Das haben wir in einer Form ausgeliefert, die unvollständig war“, sagt er. „Wir wissen aus Ingress, dass Kooperation und Planung viel Spaß machen. Wenn Menschen ein gemeinsames Ziel haben, ist das ein starker Anreiz, sich mit Freunden zu treffen oder sich mit Menschen zusammenzutun, die man gar nicht kennt.“
 
機械翻訳：それはどのように第二のアップデートを続けますか？ ハンケとのインタビューでより具体的なある：「いくつかの計画があります。それらの一つは、チームやジムを指します。私たちは不完全であった形で提供してきました」と彼は言います。 「私たちは多くの楽しみを協力と計画していることをIngressから知っています。人は友人と会うか、あなたは知らない人と一緒に取得するための強力な報酬であるという共通の目標を持っています。」

„Wir werden diesen Aspekt des Spiels überarbeiten, damit es mehr Teamwork gibt und die Leute mehr Anreiz und Belohnung dafür bekommen teilzunehmen.“
 
機械翻訳：「我々は、ゲームのこの側面を改訂しますので、より多くのチームワークがあり、人々はより多くのインセンティブと報酬を持って参加しています。」

年内にはいよいよ伝説のポケモン実装へ

2016年は年末のイベントで伝説のポケモンが出現するのではないかと言われていましたが、結局現れませんでした。ポケモンGOリリース当初からユーザ達待望の伝説のポケモン実装に関して、いよいよ公式に言及されました。

ジョン・ハンケ氏の発言から推測すると、2017年内に予定されている4つの大規模アップデートの1つに「伝説のポケモン実装」が予定されているのではないでしょうか。

Außerdem will Niantic endlich liefern, worauf viele Trainer schon seit den ersten Wochen warten: die legendären Pokémon – Mewtwo, Mew und die drei den Teams zugeordneten Elementar-Vögel. „Ich kann mit Sicherheit sagen, dass wir davon dieses Jahr mehr sehen werden“, sagt Hanke.
 
機械翻訳：またナイアンティックは最終的に多くのトレーナーが最初の数週間を待っているものを提供します：伝説のポケモン（ミュウツー、ミュウと3つのチームに関連する伝説の鳥）を。 「私たちは、今年から伝説のポケモンが表示されると確信を持って言うことができる。」とハンケ氏は述べています。

まずはジムアップデートか

2017年に行われる予定の大規模アップデート内容はこれで3つが明らかになりました。残る1つは何でしょうね？楽しみです。

優先順位で考えるとおそらく次のアップデートはジムの大規模アップデートが来るのではないかと思います。伝説のポケモンは後半でしょう。四半期で考えると以下のようになります。

・1～3月：第二世代ポケモン追加
・4～6月：ジムシステムのアップデート
・7～9月：伝説のポケモン実装？ or 不明
・10～12月：不明 or 伝説のポケモン実装？

今後の展開が非常に楽しみです。続報に期待しましょう。
参考：wired.de