Twitterで確認された「警察駄々」という用語が超恥ずかしい間違えだったことが判明

Twitter上で「警察駄々」という言葉がトレンド入りして話題になっています。

新型コロナなどであまりにも業務が膨大になり、流石の警察官でも業務中に駄々をこねることが頻発しているのかとおもいましたが、どうやらただの聞き間違いだったようです。

Twitter上で警察駄々という言葉を使っているツイートを見ると、初見では全く意味のわからない文章になっていますが、警察駄々を警察沙汰に置き換えると文章の謎が全て明らかになります。

日本語を聞いただけで覚えていて、テキストで見たことがない場合このような不具合が発生することは多々あります。

代表的なのは「ふいんき（←なぜか変換できない）」です。

警察沙汰にしてやるという穏やかではない文章も、警察駄々にしてやるという文章になると途端に愉快な文章になってしまいます。

警察駄々という言葉を使っているユーザ達

友人から「警察駄々って言葉、ネット用語か何か？Twitterで見かけるんだけど」って言われて、聞いたことないなーと思ってTwitter検索したら、本当に使ってる人いるんだな。 pic.twitter.com/hPxpzqQVXv
— 中野 (@pisiinu) February 21, 2021

多分それを聞き間違えたかなんかして、こうなったんでしょうなあ…。
— 中野 (@pisiinu) February 21, 2021

https://twitter.com/sfc_3710/status/1363675837082390528

警察駄々のタグはほっこりする。お巡りさんだって駄々こねたくなる時くらいあるもんね(違う)
— ぼたもち (@Daredareyodare) February 22, 2021

警察駄々、少し違うけど訃報のタイミングで朗報もトレンドに入るのに似てるね
— りんねこ🐱 (@scatlet_poison) February 22, 2021

https://twitter.com/piko_piko_kun/status/1363641029602074626