池袋プリウス暴走事故・飯塚幸三のWikipediaが功績のみ残し事故情報全て消去し編集禁止に

2019年4月19日、東京都豊島区東池袋で「トヨタ・プリウス」が暴走し、母子2名が死亡した事故で、事故を起こした飯塚幸三(89)ですが、「飯塚幸三」のWikipediaページから事故の情報が全て消去され、過去の功績のみ残した状態で編集禁止となっている事が話題になっています。

「飯塚幸三」のWikipediaページは事故情報の記載されると消去されるという不毛な争いが発生していて、編集にロックがかかるという事を繰り返しています。

飯塚幸三の事故や起訴情報が「プライバシーに係わる事実」として消去されていますが、これらの事実は既に公然のものとなっているなどプライバシーに含まれる情報だとはおもえません。

ネット上では「謎の上級国民が多額の寄付で編集している」と話題になっていますが、度重なる荒らしから保護するために編集をロックしているようです。

日本語版Wikipediaでは事故情報が消去されていますが、英語版ではしっかりとプリウスで事故を起こたことや、上級国民と呼ばれていることなどが記載されています。

こちらの記事もどうぞ

他のページでも飯塚幸三という名前が隠されているという指摘

複数のユーザが記載を消去

飯塚幸三の英語版Wikipediaにはしっかり記載あり

2019年4月19日、自家用車を運転中に自転車に乗っていた歩行者9人に怪我を負わせ、女性とその子供を死亡させた。

On April 19, 2019, he injured nine pedestrians and killed a woman and her child, who were riding a bicycle, while driving his car.

警察は飯塚が1ヶ月間入院していたことを正当化して逮捕しなかった。2019年5月19日に退院したが逮捕されることはなく、警察が飯塚氏を検察に送検したのは、わずか半年後の11月12日のことだった。これを受けて被害者遺族が飯塚を刑事事件として警察に起訴してもらおうとキャンペーンを展開し、全国で39万人以上の支持を集めた。そして2020年2月6日に起訴されたが、まだ正式に逮捕されることはなかった。

The police didn’t arrest Iizuka based on the justification that he was hospitalized for a month. He was discharged from hospital on May 19, 2019, but was never arrested, and the police forwarded his case to prosecutors only six months later, on November 12. This followed a campaign by victims’ families to have the police prosecute Iizuka in a criminal case, and which gained the support of over 390,000 people across Japan. Iizuka was finally indicted on February 6, 2020, yet still without having been formally arrested.

このような寛容な態度は、飯塚氏が元政府高官であることを理由に、「高級国民」として扱われているとの批判を招いた。

This apparent leniency afforded Iizuka drew criticism that he was being treated as a notional “high-class Japanese citizen” (Japanese: 上級国民, Hepburn: jōkyū kokumin), because of his status as a former senior government official.

参考:en.wikipedia.org

Twitter上の反応

上級国民スレイヤー 01 (ヒューコミックス)

上級国民スレイヤー 01 (ヒューコミックス)

外本 ケンセイ
644円(09/23 15:50時点)
発売日: 2020/06/04
Amazonの情報を掲載しています

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

この記事もチェック!

元TOKIO・山口達也容疑者の飲酒運転事故映像が公開!ヤバすぎる蛇行で非番警官の車に追突

2020年が9月22日に、ジャ …

元TOKIO・山口達也容疑者が酒気帯び運転の疑いで逮捕!バイクに乗り信号待ちの車に追突する事故

2020年が9月22日に、ジャ …

コメントを残す

認証コード Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.